Read in English

¿Es registrable ante OSHA? Una lista de verificación

Verificado por última vez el 2026-11-21 contra la página de registro de OSHA y el 29 CFR 1904.7. Esta es una lista educativa, no una determinación — ver la nota final. No estamos afiliados con OSHA ni con el Departamento de Trabajo de EE. UU. Los formularios oficiales gratuitos están disponibles en osha.gov. Este sitio ofrece software y contenido educativo, no asesoría legal.

La primera pregunta: ¿relacionado con el trabajo?

Un caso debe estar relacionado con el trabajo antes de evaluar si es registrable — generalmente, un evento o exposición en el entorno laboral causó o contribuyó a la lesión/enfermedad, o agravó significativamente una condición preexistente. Si no está relacionado con el trabajo, ninguno de los criterios siguientes aplica.

Criterios generales de registro

Según el 29 CFR 1904.7, un caso relacionado con el trabajo generalmente es registrable si resulta en alguno de estos:

También existen criterios de registro especiales en el 1904.8–1904.12 para ciertos casos (pinchazos de agujas, pérdida auditiva ocupacional, tuberculosis y otros) que no encajan claramente en la lista general anterior.

Cuando tengas dudas

Esta lista es un punto de partida, no una respuesta final — la diferencia entre "primeros auxilios" y "tratamiento médico" tiene definiciones específicas en el reglamento que son fáciles de recordar mal. Revisa la regla oficial (29 CFR 1904.7) en osha.gov, o consulta a un profesional de seguridad calificado, antes de decidir no registrar un caso límite.